Etienne,
 
As you alluded to, some applications (such as the CREAM BES and some types of Genesis II BESes) require that some operations (e.g., "submit job") be preceded by an application-level delegation operation.  The ability for a client implementation to detect and then perform a delegation pre-step will be a significant departure for infrastructures that do not initiate chained delegation.  To assist this, we should include in the roadmap steps for:
-Duane