Hey all,
I've placed a write up of how categories and collections related to each other. Also there is how one can interact with collections. I've tried to keep the description as non-rendering-specific as possible.
If there are comments etc please annotate the wiki page at the appropriate place or place your questions in the "Open Issues" section.