[Nsi-wg] Policy-based routing enforcement