[DFDL-WG] Clarify behaviour of an empty xs:choice