Former President Donald Trump said he’d end tax exemptions for universities deemed to be left-leaning if voters return him to the White House, pointing to the uproar over campus antisemitism that engulfed three college presidents in recent weeks.