President Joe Biden urged Congress to approve measures enacting tougher punishments on banking executives whose actions contributed to their institutions failing, following the collapse of regional banks.