Inverse: HBO Max’s best sci-fi series reveals the dangers of a controversial new technology