'Rust' Prosecutor's Drug Argument An 'Ambush,' Judge Says