One of Cathie Wood’s exchange-traded funds has executed a massive shake-up in its Bitcoin-related holdings as the cryptocurrency rounds out a blockbuster year.