bsd mail question