Since no one else has posted on this yet I will. The short answer is that you can tell them to use your address `na[x]' and their anonymous identity won't be revealed, and if they are using the server they might know that (is it stated in the introduction material? it sure should be).
It shure should be in the help file. But the whole help file needs to be rewritten. I'm running as fast as I can!
(1) the server was mainly intended for posting to newsgroups at its origination, where the automated anonymizing (J. Helsingius' term: `automated double blinding') makes sense.
I hate the automatic anonymizing myself, but for historical reasons that had to be done. Can be fixed in the next reincarnation of the server if documented clearly enough.
(2) however, a major use of the server is email-to-email mail, so to speak. in this case the scenario raised by Deadbeat in the past & Baumbach recently reveals the pitfalls in the `feature'.
Right. There is a solution, but it has to wait for MK II.
the automated anonymizing feature, implemented with the best of intentions, has come back to haunt J. Helsingius rather rudely--it is perhaps the greatest weakness of the server, other than the corrected `forge-without-passwords' aspect (where someone can forge an email message from: address and possibly determine anonymous-to-identity mappings through trial and error if no passwords are used).
Right.
J. Helsingius has announced grand visions for the amazing, spectacular, and impending Mark II server that will incorporate full encryption (user keys mappings and a server key), along with a new default in which replies to anonymous email will not be automatically anonymized.
Right. Amazing, spectacular - maybe, but impending... Sigh...
p.s. I would like to know if there is a way to (1) automatically get traffic statuses from anon.penet.fi,
stats@anon.penet.fi.
and (2) get a list of supported newsgroups.
No. Simply to reduce bandwith - the list is something like 4000 groups (200K). Julf