OK ... should not[happen] = will definitely (at some point) [happen]

Careful... I said "should", not "cannot"...

CA's are supposed to "know" not to overstep their issuing boundaries through secret handshakes and such.

-Frank.

...

When you say "name collisions", you must be referring to either compromised CAs or errors as name collisions should not occur...