[BYTEIO-WG] Testing UNICORE Random ByteIO endpoint